2023年全國(guó)碩士研究生招生考試于12月24日正式開(kāi)考。首日公共科目的考試結(jié)束后，不少考生異口同聲覺(jué)得考題“上了難度”，“復(fù)習(xí)的好像都沒(méi)考”。在考生們的熱議下，和考研相關(guān)的關(guān)鍵詞“威廉·華茲華斯”“背的答案成了題目”等，迅速登上熱搜。為什么這兩年的考研試題一再“反套路”？記者采訪了多位考生和相關(guān)專家。

南京大學(xué)仙林校區(qū)考點(diǎn)，考生正在進(jìn)場(chǎng)

【熱搜里的考題】

熱搜詞條：背的答案都成了題目

主觀題反套路，其實(shí)并不稀罕

這種狀況主要出現(xiàn)在了上午的思想政治理論科目的考試中。走出考場(chǎng)的考生們都不約而同：“為什么我背的答案都在材料里”。原來(lái)，為了各路培訓(xùn)機(jī)構(gòu)年復(fù)一年的“終極押題”，考卷命題組采用了“反押題”模式，在主觀題中一改往日的命題套路，讓不少考生措手不及。“無(wú)從下筆，不知道從哪里抄起了！”

據(jù)悉，考研政治的題型包括客觀題和主觀題，客觀題主要是單選和多選，重點(diǎn)考察的是考生的基礎(chǔ)知識(shí)，而主觀題則主要是材料分析題，主要考察的是考生對(duì)基礎(chǔ)知識(shí)的綜合應(yīng)用。進(jìn)入考題的知識(shí)點(diǎn)，包括國(guó)家安全觀、八七會(huì)議、延安精神、依法治國(guó)等等。

攝影   視覺(jué)江蘇   楊素平

對(duì)比往年試題來(lái)看，2023年考研政治試題雖有細(xì)微變化，但是整體上算是“中規(guī)中矩”的。至于考生們反映的背的答案成了題目，其實(shí)在往年考試中也會(huì)經(jīng)常出現(xiàn)，并不是什么“稀罕事”。如何在刷題和背題目之外，學(xué)會(huì)“見(jiàn)招拆招”，才是考研政治要教會(huì)考生的最大“知識(shí)點(diǎn)”。

熱搜詞條：威廉·華茲華斯

知道他是誰(shuí)，但寫不出名字

同樣讓考生們覺(jué)得頭疼的，還有下午英語(yǔ)考試中的翻譯細(xì)節(jié)。根據(jù)考生回憶，英語(yǔ)（二）卷中，有一道題與英國(guó)浪漫主義詩(shī)人威廉·華茲華斯相關(guān)。要求考生根據(jù)相關(guān)英文翻譯出中文，其中就包括華茲華斯的英文名William Wordsworth。

“我為什么要知道這個(gè)外國(guó)人叫什么名字！”考生們?nèi)滩蛔￠_(kāi)始吐槽，而他們的回答可謂是五花八門，“沃斯沃爾斯”“威廉沃斯”等奇奇怪怪的翻譯全部出現(xiàn)。還有人連“威廉”的“廉”字都沒(méi)寫出來(lái)，“知道華茲華斯，甚至知道他的詩(shī)歌藝術(shù)觀點(diǎn)，可是腦子一下卡住，忘記怎么寫廉字，于是很丑很丑地寫下了威連·華茲華斯。”一位網(wǎng)友如是說(shuō)。

同樣受到關(guān)注的，還有2023考研英語(yǔ)的大作文。考卷提供了一張賽龍舟的圖片，看上去提示難度不大，與“傳統(tǒng)文化”“振興鄉(xiāng)村”相關(guān)主題的作文都可以寫出來(lái)，甚至還能有點(diǎn)深度。但偏偏就有人連“龍舟”的英文翻譯“dragon boat”都寫不出來(lái)，直接寫上了“dragon zhou”。

【為什么考題一而再的“反套路”？】

背得出文學(xué)常識(shí)，譯不出“華茲華斯”

縱觀這兩年的考研試題不難發(fā)現(xiàn)，無(wú)論是公共科目還是專業(yè)課，甚至是在一些高校的復(fù)試中，“反套路”成為了頻頻出現(xiàn)的關(guān)鍵詞。這次的“華茲華斯”和“賽龍舟”就是很好的案例。

一位考生表示，“我能完整背下華茲華斯的詩(shī)歌理論，知道他的詩(shī)集，知道他的《抒情歌謠集·序言》被譽(yù)為英國(guó)浪漫主義詩(shī)歌的宣言，他和柯勒律治、騷塞合稱英國(guó)湖畔派詩(shī)人。但我的英語(yǔ)答題紙上，Wordsworth他就叫沃斯沃爾斯……”

南京財(cái)經(jīng)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院孫勇彬院長(zhǎng)認(rèn)為，翻譯部分，如果只是威廉·華茲華斯的名字翻譯錯(cuò)了，整個(gè)句子或段落意思理解無(wú)誤的話，對(duì)得分影響不會(huì)很大，只是扣除人名的這個(gè)得分點(diǎn)而已。但對(duì)于考生來(lái)說(shuō)，了解知名人物的相關(guān)信息，也是復(fù)習(xí)的要點(diǎn)。再如寫作部分的“龍舟”，如果學(xué)習(xí)時(shí)能夠舉一反三，學(xué)會(huì)“推理”，就會(huì)迎刃而解了。每逢端午節(jié)時(shí)我們都會(huì)賽龍舟，因此，端午節(jié)的英文翻譯“Dragon Boat Festival”里面，其實(shí)就已經(jīng)暗含了“龍舟”的英文了。

攝影   視覺(jué)江蘇   楊素平

孫勇彬表示，無(wú)論是英語(yǔ)文學(xué)還是中國(guó)傳統(tǒng)文化，都是考生在復(fù)習(xí)時(shí)需要重點(diǎn)掌握的內(nèi)容。英語(yǔ)是一門世界性的語(yǔ)言，掌握好英語(yǔ)，講好中國(guó)故事，才能真正將中英文“融通”。

為考研而考研，復(fù)習(xí)方式要改改了

“二戰(zhàn)”考生王同學(xué)承認(rèn)，自己是“被套路”的考生之一。 “我去年其實(shí)是進(jìn)了復(fù)試的，背了文學(xué)史，家里墻上貼滿了思維導(dǎo)圖，就生怕自己漏掉哪一點(diǎn)，哪想到，老師問(wèn)完概念就開(kāi)始抽背古詩(shī)！”

小王是文學(xué)專業(yè)的學(xué)生， “當(dāng)時(shí)老師順口問(wèn)了我一句，‘你讀過(guò)白居易的哪些詩(shī)？’我想了想，挑了首長(zhǎng)的《琵琶行》。結(jié)果老師立馬念了一句‘同是天涯淪落人’，讓我繼續(xù)往下背！”王同學(xué)磕磕巴巴背出“相逢何必曾相識(shí)”，就再也背不出下一句了。

“我今年換了一所學(xué)校！我能知道元白詩(shī)派就行了，為什么還要我背詩(shī)？我覺(jué)得去年那所學(xué)校復(fù)試很不人性。”小王的憤憤，在老師們眼中卻是另一番景象。一位高校教授表示，考研命題之所以越來(lái)越“反套路”，目的正是為了“披沙揀金”。 部分學(xué)校、部分考生存在著“為了考研而考研”的現(xiàn)象，從大一開(kāi)始準(zhǔn)備，大二復(fù)習(xí)，大三鞏固，大四沖刺，整個(gè)本科期間都為考研做準(zhǔn)備。除了重重復(fù)復(fù)復(fù)習(xí)要考的理論概念，大學(xué)期間沒(méi)有參加過(guò)實(shí)踐活動(dòng)，沒(méi)有寫過(guò)論文，甚至自己的基礎(chǔ)知識(shí)儲(chǔ)備都出了問(wèn)題。這樣的學(xué)生哪怕是考研時(shí)獲得高分，進(jìn)入研究生階段學(xué)習(xí)后，多多少少會(huì)出現(xiàn)“瘸腿”現(xiàn)象。

深有感觸的還有一位理工科教授。他表示，自己曾招過(guò)一些學(xué)生，初試、復(fù)試成績(jī)都不錯(cuò)，但進(jìn)入研究生階段學(xué)習(xí)后，發(fā)現(xiàn)他們動(dòng)手實(shí)驗(yàn)?zāi)芰懿睿私庀聛?lái)發(fā)現(xiàn)，本科階段這些學(xué)生幾乎沒(méi)進(jìn)過(guò)實(shí)驗(yàn)室。

攝影   視覺(jué)江蘇   楊素平

專家建議：不妨給專業(yè)能力考察加碼

記者了解到，研究生考試初試階段，主要拼的課程有三部分，英語(yǔ)、政治和專業(yè)課。英語(yǔ)、政治單科劃線，其“江湖地位”更高。這兩門課程主要靠識(shí)記，只要肯花時(shí)間，得到好成績(jī)的機(jī)會(huì)很大。文科的專業(yè)課學(xué)習(xí)也是以識(shí)記為主，機(jī)械訓(xùn)練照樣能考的好。“學(xué)生復(fù)習(xí)時(shí)是不是死記硬背，我們一看便知。”某高校教授表示，復(fù)試階段，老師們會(huì)綜合評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)術(shù)科研能力，對(duì)于學(xué)生“大段背書”這樣的現(xiàn)象，會(huì)及時(shí)“叫停”。“我們會(huì)拿出學(xué)生背誦內(nèi)容中的某一個(gè)具體問(wèn)題來(lái)提問(wèn)，死讀書的學(xué)生多半答不上來(lái)。”

專家建議，研究生考試不妨增加專業(yè)能力的考察，從初試階段起，提高專業(yè)課的地位。高校復(fù)試階段增加對(duì)于學(xué)生專業(yè)能力的考察。選拔出真正符合要求的學(xué)生，形成良性循環(huán)。

揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞記者  楊甜子

校對(duì) 王菲