第19屆亞洲運動會于10月8日在杭州落幕。亞運會期間，首都體育學院242名學生志愿者作為助理工程師完成了服務保障工作。目前，杭州亞運會、亞殘運會轉換工作正在進行中，該校志愿服務團隊師生們將繼續服務杭州亞殘運會。

亞運會期間分赴6個城市的46個比賽場館參加保障工作

首都體育學院校團委書記靳卓介紹，杭州亞運會期間，首都體育學院的學生志愿者們分赴6個城市的46個比賽場館，參與足球、籃球、田徑等56個比賽項目計時記分、電視字幕、解說席三個領域的工作。

首都體育學院公共事業管理（體育管理方向）大二學生岳丁丁在杭州亞運會主媒體中心國際廣播中心服務，崗位為新聞宣傳指揮中心的電視集錦工程師，其主要負責為電視集錦制作字幕板，例如視頻中的獎牌榜、出場隊員介紹、對陣國家、比分排名等。

“萬事開頭難?！?岳丁丁說，工作中遇到的難點是字幕內容標準的選定，團隊開會討論到底是跟直播的字幕格式保持統一還是和亞組委與字幕公司提供的公共代碼、字幕手冊保持統一?？紤]到溝通成本以及人手問題，最終選擇和公共代碼與字幕手冊保持一致。“在亞運會中共有40個大項、61個分項、481個小項，主要分為競技類、球類、對抗類、水上項目四個大類，我們需要從每個項目的近100個模板中去挑選適合制作視頻的模板進行整理，整理出信息后跟進比賽進程填入信息?！?/p>

首都體育學院學生岳丁丁（右）在做字幕核對工作。受訪者供圖

此外，工作對毅力和耐力也是很大挑戰，岳丁丁介紹，9月23日開幕式后，亞運會大部分項目開賽，在9月24日至10月4日這段時間，平均每天有12個需要制作字幕的項目，平均一個比賽項目有15場比賽，平均一場比賽需要4條字幕，“每一個字符都不容疏忽。”

亞運會期間，作為沙灘排球項目的CIS（評論員解說系統）場館應用專家，首都體育學院新聞專業大三學生陳達在寧波半邊山沙灘排球中心工作，主要負責部署評論員系統。

“關于運動員的身高、年齡、成績報表，都會在系統里呈現，我們負責維護系統的正常運行，保證信息的及時性、準確性?！标愡_說，在正式開始志愿服務工作前，他們就經過了熟悉系統、更新和安裝等培訓工作。

零距離感受競技精神與體育魅力

“零距離感受競技的精神與體育的魅力，對我各方面能力是一大考驗，也帶給我一次成長機會。”陳達說，在工作中，她印象最深的是中國沙灘排球女隊成功衛冕，實現六連冠?！艾F場觀眾們的歡呼聲和尖叫聲不絕于耳，在頒獎儀式環節中，當中國運動員站上最高領獎臺，升國旗、奏國歌，那一刻我熱血沸騰。”

“在這次志愿服務工作中，我接觸到了很多新知識?！痹蓝《”硎荆缌私饬丝巳嵝g、國際象棋、帆船的比賽規則。同時，為了更好地進行交流，她也學習了多個運動項目、電視媒體方面的專業英語名稱，“在這過程中，體育的魅力和奧秘好像被我慢慢揭開，我發現自己更熱愛體育了，也堅定了我選擇體育專業的決心?！?/p>

首都體育學院校團委書記靳卓介紹，此次參加亞運會志愿服務工作的學生以大二和大三學生為主，作為體育院校的學生，他們具備專業知識基礎，針對一些比較復雜的項目，工作起來也會更容易上手。此外，為做好服務保障工作，學生們在校期間就進行了多輪培訓，然后針對不同崗位進行強化，還有全要素演練、測試賽等。

“此次亞運會服務周期長，加起來有兩個月左右的時間，同學們放棄假期服務國家重大活動，沒有任何怨言?！苯空f。

杭州第四屆亞殘運會將于10月22日至28日舉行，靳卓介紹，目前，杭州亞運會、亞殘運會轉換工作正在進行中，學校志愿服務團隊的師生們完成杭州亞運會服務保障任務后，將有 21名學生繼續服務杭州亞殘運會，完成計時記分、成績處理和仲裁錄像三個領域的保障工作。