作者：王子諾（西安交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院博士研究生）

泰國(guó)作為中國(guó)的傳統(tǒng)友邦和海上絲綢之路沿線國(guó)之一，與中國(guó)山水相連，人文相通，命運(yùn)與共。1975年7月1日，兩國(guó)正式建立外交關(guān)系。50年來(lái)，中泰友誼堅(jiān)如磐石，成為不同社會(huì)制度國(guó)家和睦相處的典范。教育在促進(jìn)國(guó)相交、民相親中始終發(fā)揮著不可或缺的作用，是中泰全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系發(fā)展的重要組成部分。從1999年泰國(guó)成為全球首個(gè)將漢語(yǔ)教學(xué)納入國(guó)民教育體系的國(guó)家，到詩(shī)琳通公主個(gè)人捐資1100萬(wàn)元人民幣幫助汶川地震災(zāi)區(qū)重建學(xué)校，中泰兩國(guó)深耕教育合作沃土，共譜發(fā)展新篇。

語(yǔ)言促進(jìn)民心相通

語(yǔ)言是文明互鑒和民心相通的重要載體。歷史上看，公元1至15世紀(jì)，中泰兩國(guó)的交往主要靠“重譯”，即通過(guò)第3種語(yǔ)言（阿拉伯語(yǔ)）轉(zhuǎn)譯。1405至1433年間，鄭和下西洋中有三次到達(dá)暹羅（今泰國(guó)），中泰之間的交往進(jìn)一步升溫。1578年，明朝內(nèi)閣首輔張居正等人提議，在培養(yǎng)翻譯人員的四夷館中增設(shè)了暹羅館，并聘請(qǐng)暹羅人親自教授暹羅語(yǔ)，中國(guó)自此有了官辦的泰語(yǔ)教學(xué)。

①泰國(guó)朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院組織的北京大學(xué)招生考試現(xiàn)場(chǎng)。光明日?qǐng)?bào)記者 王思成供圖

18世紀(jì)末，泰國(guó)陸續(xù)成立中文學(xué)校。到了二戰(zhàn)期間，受?chē)?guó)際局勢(shì)影響，泰國(guó)中文教育遭到重創(chuàng)。隨著中泰關(guān)系逐步走向正常化，泰國(guó)對(duì)中文教育的需求持續(xù)上升。

2004年，為適應(yīng)“中文熱”迅猛發(fā)展，滿足世界各國(guó)對(duì)中文師資的迫切需要，中國(guó)教育部中外語(yǔ)言交流合作中心（原國(guó)家漢辦）正式啟動(dòng)了“國(guó)際中文教師志愿者項(xiàng)目”，20余年來(lái)向100多個(gè)國(guó)家派出了國(guó)際中文教育志愿者近8萬(wàn)人。其中，泰國(guó)作為項(xiàng)目試點(diǎn)國(guó)家之一，提前一年實(shí)施項(xiàng)目，迄今累計(jì)有23批志愿者、兩萬(wàn)余人次為泰國(guó)學(xué)生教授中文。他們用勤奮和熱情做好中文教學(xué)，用青春和笑臉展示民族形象，被泰國(guó)學(xué)生稱為“最美的中國(guó)名片”。

中國(guó)還借鑒法語(yǔ)聯(lián)盟、塞萬(wàn)提斯學(xué)院等語(yǔ)言推廣機(jī)構(gòu)“在地化”的傳播策略，于2006年8月在泰國(guó)孔敬大學(xué)創(chuàng)辦了第一家孔子學(xué)院。同年11月，全球第一家孔子課堂也在泰國(guó)岱密中學(xué)啟用。目前，泰國(guó)有17所孔子學(xué)院和11個(gè)孔子課堂，居?xùn)|盟國(guó)家之首。各孔子學(xué)院（課堂）因地制宜，發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，形成了各具特色的辦學(xué)模式，并于2021年成立發(fā)展聯(lián)盟。泰國(guó)也因有超過(guò)百萬(wàn)的中文學(xué)習(xí)者，成為全球中文學(xué)習(xí)人數(shù)最多、本土教師隊(duì)伍最壯大、漢語(yǔ)水平考試規(guī)模最大的國(guó)家。

中國(guó)國(guó)內(nèi)的泰語(yǔ)教學(xué)能力建設(shè)也蒸蒸日上。目前，中國(guó)開(kāi)設(shè)泰語(yǔ)專業(yè)的高校已近百所，除了常規(guī)的外語(yǔ)類院校外，云南、廣西等省份的高校由于地緣接近等先天優(yōu)勢(shì)，廣泛開(kāi)設(shè)泰語(yǔ)等專業(yè)，泰語(yǔ)成為當(dāng)?shù)貎H次于韓語(yǔ)的第二大非通用語(yǔ)種。其中大部分學(xué)校都采取“1+3”“2+2”等培養(yǎng)模式，極大地提升了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的實(shí)用性和學(xué)生的跨文化交際能力。

留學(xué)推動(dòng)文化互學(xué)互鑒

留學(xué)互訪是增進(jìn)兩國(guó)人民相知相親的有效途徑。泰國(guó)教育資源豐富，朱拉隆功大學(xué)、瑪希隆大學(xué)、清邁大學(xué)等泰國(guó)高校享有一定的國(guó)際聲譽(yù)。此外，泰國(guó)自然風(fēng)光旖旎，文化遺產(chǎn)豐富，吸引了眾多中國(guó)留學(xué)生前往學(xué)習(xí)，拓寬自身的國(guó)際視野。

從1980年首次公派3名中國(guó)留學(xué)生赴泰學(xué)習(xí)，到2007年中泰簽訂《關(guān)于相互承認(rèn)高等教學(xué)學(xué)歷和學(xué)位的協(xié)定》，再到2022年中國(guó)留學(xué)生以21906人的數(shù)量占在泰國(guó)際學(xué)生總數(shù)的60.74%，中國(guó)學(xué)生赴泰留學(xué)規(guī)模越來(lái)越大。

②今年29歲的李佩英2019年從泰國(guó)黎府到重慶學(xué)習(xí)。畢業(yè)后，她選擇留在重慶做一名短視頻內(nèi)容創(chuàng)作者，向海外網(wǎng)友介紹真實(shí)、多彩的中國(guó)。圖為李佩英在重慶軌道交通1號(hào)線上體驗(yàn)智能車(chē)窗。新華社發(fā)

中國(guó)教育部2018年數(shù)據(jù)顯示，來(lái)華攻讀中文、醫(yī)學(xué)、工科等專業(yè)的泰國(guó)學(xué)生有近3萬(wàn)人，泰國(guó)在來(lái)華留學(xué)生生源國(guó)排名中攀升至第2位。西安交通大學(xué)最新統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，在該校就讀的長(zhǎng)短期、各層次泰國(guó)留學(xué)生已從2004年的2人增加至2024年的276人。新冠疫情后，中泰留學(xué)生交流也很快恢復(fù)到平穩(wěn)狀態(tài)。

曾在北京大學(xué)短期留學(xué)的詩(shī)琳通公主無(wú)疑是泰國(guó)知華、友華、愛(ài)華群體的杰出代表。1973年，詩(shī)琳通在參觀歐洲古文物博物館時(shí)看到許多中國(guó)瓷器，由此萌生了對(duì)中國(guó)文化的興趣。在母親詩(shī)麗吉王后的建議下，公主自20世紀(jì)80年代開(kāi)始研習(xí)中文，并于1981年5月成為泰國(guó)王室成員訪華的第一人。迄今為止，她已訪華50余次，從首都北京到遙遠(yuǎn)的邊疆，從繁華喧鬧的都市到偏僻的山村，她在中國(guó)的大江南北留下了足跡，更見(jiàn)證了中國(guó)改革開(kāi)放的奇跡。

詩(shī)琳通多次親臨泰國(guó)孔子學(xué)院，出席“歡樂(lè)春節(jié)”、港澳回歸、北京奧運(yùn)會(huì)、冬奧會(huì)等活動(dòng)，還曾撰寫(xiě)《踏訪龍的國(guó)土》等書(shū)籍，翻譯唐詩(shī)宋詞集結(jié)成《琢玉詩(shī)詞》，受聘西安交通大學(xué)等高校的名譽(yù)教授，獲得榮譽(yù)博士學(xué)位等，對(duì)幫助泰國(guó)人民更好地認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)起到了積極作用。因此，詩(shī)琳通被中國(guó)教育部、中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)等單位先后授予“中國(guó)語(yǔ)言文化友誼獎(jiǎng)”“理解與友誼國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)”以及“人民友好使者”稱號(hào)，更在2009年被數(shù)千萬(wàn)中國(guó)網(wǎng)友海選為“十大國(guó)際友人”之一。

在2019年中華人民共和國(guó)成立70周年前夕，詩(shī)琳通被授予中國(guó)國(guó)家對(duì)外最高榮譽(yù)勛章——“友誼勛章”。授勛儀式上，她作為獲獎(jiǎng)代表用中文發(fā)言：“‘相知無(wú)遠(yuǎn)近，萬(wàn)里尚為鄰。’我們六位‘友誼勛章’獲得者都將自己視作中國(guó)的朋友，并愿為促進(jìn)我們各自國(guó)家與中華人民共和國(guó)之間的友好合作事業(yè)貢獻(xiàn)力量。”

“中文+職業(yè)技能”搭建合作辦學(xué)平臺(tái)

合作辦學(xué)是深化國(guó)際化人才協(xié)同培養(yǎng)的具體體現(xiàn)。2014年9月，泰國(guó)教育部職教委員會(huì)攜多所職業(yè)院校到訪中國(guó)天津。其間，天津渤海職業(yè)技術(shù)學(xué)院和泰國(guó)大城技術(shù)學(xué)院簽署了開(kāi)展職業(yè)教育國(guó)際合作的協(xié)議。經(jīng)過(guò)緊密籌備，同年年底，雙方簽署了共同建立魯班工坊的協(xié)議。

2016年3月，全球首家魯班工坊在泰國(guó)揭牌，開(kāi)創(chuàng)了中方與合作伙伴在境外共建職教實(shí)體機(jī)構(gòu)、實(shí)施學(xué)歷教育與技術(shù)培訓(xùn)的先河，中國(guó)職教品牌化、體系化服務(wù)國(guó)際社會(huì)的歷程由此開(kāi)啟。

③參加中泰紅樹(shù)林生態(tài)保護(hù)系列活動(dòng)的學(xué)生們?cè)谂恃罏硣?guó)家公園體驗(yàn)種植。新華社發(fā)

魯班工坊發(fā)展初期，天津方面協(xié)助泰方開(kāi)設(shè)了新能源汽車(chē)、仿生機(jī)器人、物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)等專業(yè)，并為泰方的優(yōu)秀學(xué)生提供赴天津深造的獎(jiǎng)學(xué)金。雙方合作成果顯著，推動(dòng)魯班工坊的二期升級(jí)，專業(yè)設(shè)置和教學(xué)水平吸引東盟國(guó)家、巴基斯坦、南非的職業(yè)院校紛紛來(lái)考察取經(jīng)。

2018年7月，為配合中泰高鐵項(xiàng)目建設(shè)，天津鐵道職業(yè)技術(shù)學(xué)院加盟泰國(guó)魯班工坊，開(kāi)設(shè)高鐵動(dòng)車(chē)組檢修技術(shù)、高鐵鐵道信號(hào)自動(dòng)控制國(guó)際課程，培養(yǎng)了泰國(guó)第一批高鐵技術(shù)本土人才。

目前，泰國(guó)憑借自身的資源優(yōu)勢(shì)，正大力推動(dòng)醫(yī)療、旅游和體育休閑的融合發(fā)展。泰國(guó)的護(hù)理學(xué)、酒店管理學(xué)等專業(yè)水平高，溫州醫(yī)科大學(xué)與泰國(guó)東方大學(xué)等高校在該領(lǐng)域推出合作辦學(xué)項(xiàng)目。

學(xué)生在泰國(guó)朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院的中文課上表演節(jié)目。光明日?qǐng)?bào)記者 王思成供圖

泰國(guó)還是世界最大的天然橡膠生產(chǎn)國(guó)，泰國(guó)宋卡王子大學(xué)聯(lián)合青島科技大學(xué)、中國(guó)橡膠谷集團(tuán)三方合作共建國(guó)際橡膠學(xué)院，開(kāi)設(shè)高分子材料與工程等專業(yè)的學(xué)歷教育和職業(yè)教育，也吸引了中策橡膠、玲瓏輪胎等中資企業(yè)赴泰拓寬業(yè)務(wù)。

2025年是中泰建交50周年暨“中泰友誼金色50年”。風(fēng)云半世紀(jì)，中泰始終以人文交流為紐帶，兩國(guó)人民的友誼在患難與共、守望相助中一次次升華。從“中泰一家親”到“中泰命運(yùn)共同體”，兩國(guó)關(guān)系被不斷賦予新的時(shí)代內(nèi)涵，中泰教育合作也將薪火相傳，行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

《光明日?qǐng)?bào)》（2025年06月26日 14版）