新京報訊（記者蘇季）走進數字展廳、體驗自動駕駛技術、現場體驗AI實時翻譯技術……10月18日，來自清華大學、北京印刷學院的近30名師生走進北京市海淀區中關村軟件園，近距離感受科技魅力。

此次活動是“‘京’彩文化 青春綻放”2023園區行活動之一。當天，師生們在工作人員的帶領下對軟件園區進行了深度走訪，先后調研了中關村軟件園數字展廳、騰訊（北京）總部、科大訊飛（北京）總部。

師生們參觀中關村軟件園數字展廳。新京報記者 蘇季 攝

中關村軟件園是中關村國家自主創新示范區中的新一代信息技術產業高端專業化園區，園區集聚了700多家國內外知名IT企業總部和全球研發中心，在云計算、移動互聯、大數據、人工智能、量子科學、新型IT服務、文化與科技融合等方面都形成了特色產業集群。

“通過數字孿生技術可以看到整個園區生態情況，甚至是流量、每棟載體里人數的變化。”中關村軟件園的工作人員介紹，在中關村軟件園智慧大腦展示應用平臺還能看到樓宇里企業的用電規模，可以真實反映企業的產能情況，方便有針對性地進行管理服務。

在騰訊（北京）總部，工作人員詳細介紹了騰訊的業務布局，以及對各行各業的賦能情況。學生們還體驗了自動駕駛技術。騰訊工作人員介紹，騰訊不生產真車，主要打造的是模擬仿真平臺，該平臺可真實模擬路況、車況和天氣情況。

學生體驗自動駕駛技術。新京報記者 蘇季 攝

在科大訊飛（北京）總部人工智能體驗中心，師生們對AI實時翻譯技術產生了濃厚的興趣，并現場進行“實驗”，體驗了強大的語音翻譯、轉錄功能。

學生拿出課本，使用翻譯機進行實時翻譯。新京報記者 蘇季 攝

清華大學新聞與傳播學院副院長張錚介紹，參加此次活動的多為選修了文化產業研究、文化創意產業課程的學生，還有來自文化創意協會的學生。“主要目的是帶著大家感受來自產業一線的最新動態。”張錚表示，學生們對數字文化領域頭部企業、自主創新企業比較感興趣。

“最令我印象深刻的是軟件園為企業和人才搭建的智能信息系統。通過大數據的方式，為在這里工作的人們提供更好的服務，包括通勤服務，舉辦音樂節等，提供更豐富的人文活動。”清華大學新聞學院2023級碩士研究生賓宇軒表示，很開心有機會了解業界的前沿動態，這有助于打開跨學科的視野。

北京印刷學院數字媒體技術專業大三學生谷云樓關注的是與自己所學專業方向相關的內容，尤其是中關村軟件園智慧大腦展示應用平臺，“此次活動收獲比較大，了解了前沿科技以及自己未來的就業方向，回校后還可以和學弟學妹們分享。”

記者了解到，“‘京’彩文化 青春綻放”2023園區行活動今年7月初啟動，由北京市委宣傳部、市委教育工委、市委網信辦主辦，市文資中心、新京報社承辦，為了讓高校學生積極參與園區的文化體驗和傳播活動，園區行特別設置了“園區體驗官”，邀請首都高校學生到園區沉浸式感受文化產業園區的獨特魅力，用實際行動助力文化產業園區高質量發展。