杭州第19屆亞運會剛剛落幕，在激烈賽事引發關注之外，多位現場英文播報員也因“音色甜美”“聲音有力量”而“出圈”。在拱墅運河體育公園體育場做英文播報員的高子涵便是其中之一，賽事期間，她還收獲了網友“播音腔正，像哈利·波特原聲英語”的評價。

高子涵是中國傳媒大學的研一學生，這是她第二次和“家門口”舉辦的大型國際賽事“牽手”——在2022年北京冬季奧運會上，她作為首都體育館花樣滑冰、短道速滑項目的MC（Microphone Controller）現場主持人，負責調動現場觀眾的氣氛。彼時，高子涵還是一名播音主持專業的大三學生，而今年她已是中傳在讀研究生，在亞運會賽場上，除了繼續擔任MC，她又多了一個身份——英文播報員。

“在賽場上我是主持人和播報員，在團隊里我是‘顯眼包’和‘開心果’！”10月9日，新京報記者采訪高子涵時，她已經回到校園。回憶起過去的21天，她仍沉浸在參與亞運會服務的喜悅與興奮中，分享了作為亞運會英文播報員背后的故事。

杭州亞運會上，高子涵獲得了一個新身份——英文播報員。 受訪者供圖

“英文播報和會說英文完全不一樣”

長相甜美、身材高挑，這是高子涵給周圍人的第一印象，平時，她是一說話便停不住的姑娘。MC現場主持人起源于街頭籃球，是負責調動比賽氣氛，與觀眾互動的重要崗位。對曾經歷過冬奧會服務的高子涵來說，這份工作可謂駕輕就熟。對于性格活潑的高子涵而言，很難說是她點燃觀眾的情緒，還是觀眾點燃了她的熱情。

在老師、同學的推薦和之前冬奧服務團隊的引薦之下，今年春天，高子涵便加入到了杭州亞運會的測試賽工作中，9月成為杭州亞運會拱墅運河體育公園體育場運行團隊的一份子，負責曲棍球比賽的MC主持和英文播報工作。讓高子涵沒想到的是，新增的英文播報工作讓自稱“社牛”的她崩潰了好幾次。

“我學的專業是中文播報，沒想到英文播報和會說英文完全不一樣，顛覆了我的認知。”高子涵苦笑道。她回憶，測試賽以國內觀眾和運動員為主，英文播報的原文為國內測試版本。但今年9月，拿到正賽的播音腳本后，字里行間透著的嚴謹和專業一度令她抓狂。

高子涵（第一排左一）和搭檔們，她是團隊里的“開心果”。 受訪者供圖

9月，高子涵剛開啟研究生的學習，再加上拿到播音腳本都是新的，課業和服務亞運的壓力疊加在一起，她成了每天最后一個回宿舍的人。白天，除了完成學業，她就泡在圖書館里，一個單詞一個單詞地“摳”播音稿，“哪怕是特別熟悉的單詞，只要有1%的不確定，我一定要查一下，不能讓人家（國際友人）看笑話。”高子涵說，好在學校圖書館資源豐富，詞典、英語語調發音教程都可借到，平時還有機會向專業老師和師哥師姐尋求幫助，這讓她在赴杭州之前有了底氣。

下苦功記住400多個外國人名的準確發音

從入場觀眾須知、賽事介紹、場館介紹到比賽播音，高子涵都要用流利而專業的英語和中文搭檔一起播報。看似都用英文講解，背后其實有高子涵精心琢磨的語言風格：當運動員在賽場上進球，她會用激昂的語調播報比分；給觀眾介紹場館情況和科普曲棍球項目時，她會用溫柔的聲音講解；“無煙賽場”內不可以吸煙，不要亂丟垃圾……介紹這些觀眾須知時，溫柔的聲音中又帶著一點嚴肅。

高子涵介紹，不論是發音還是語氣，英文播報和中文播報都有很大區別，雖然在前期準備工作中“痛苦與辛苦并存”，但也因此“解鎖”了一個新的專業領域。其中難度最大的，是記住并準確播報各國運動員的名字。

比如，哈薩克斯坦運動員的名字“Yeskendir khaua”，部分字母的發音需要把舌頭卷起來；又如泰國運動員的名字，播報時要加上鼻音……高子涵努力把每個發音都練得準確且標準。

高子涵還擔任賽場的MC主持人，負責引燃現場氛圍。 受訪者供圖

為方便工作，各國領隊會提供隊員的名字和發音音頻，高子涵和小伙伴們就一遍一遍地聽，一遍一遍地讀。到開賽前，她們還會去找領隊，面對面逐字糾正發音。據統計，賽事期間，她們確認了來自各國的男子曲棍球、女子曲棍球共22份名單，涉及418個教練員和隊員名字。她在播音稿上做了大量標記，“可以說這場比賽之后，亞洲國家里，沒有我不會念的名字了。”高子涵笑著說，她的敬業也得到了一些國家代表隊領隊的贊揚，夸她發音準確。

提前三小時到場準備，點燃現場觀眾熱情

賽事期間，團隊要求工作人員提前三小時到現場準備。這意味著如果上午9點開賽，高子涵清晨6點就要抵達賽場，提前一個半小時坐進場邊的隔音工作間里。

熟悉稿件、開嗓、做口播操，泡一杯護嗓茶，“起初一天要播三場比賽，期間還要做MC主持人，任務量蠻大，一開始嗓子真有點吃不消，我只能爭取在高強度的工作中，確保用最好的位置發聲。”高子涵回憶道。

“累并快樂著”，對高子涵來說，亞運會帶給了她全新的體驗。因為北京冬奧會舉辦時受新冠疫情影響，場館內外環實施閉環管理，她和觀眾互動時只能在場館兩端“遙遙相望”，而此次杭州亞運會期間，在調動場內氣氛時，她有機會走到觀眾身邊，隨時和大家互動。

高子涵（第一排左二）和團隊工作人員的合影。 受訪者供圖

希望更多人了解冷門項目

每場比賽結束，她所在的玻璃隔音間都會打開，有時，高子涵還沒結束英文口播。被準備離場的觀眾發現時，她還會收獲驚訝和贊嘆，“原來英文播報是真人講的呀”“這個小姐姐好漂亮”。孩子們還會向她表達祝福。

不僅收獲了友好，高子涵還在賽場感受到了體育的魅力。她介紹，曲棍球被稱為印度的國球，但在我國是一個“冷門項目”，受關注程度遠不如足球籃球排球等項目。但即便如此，中國隊隊員在今年仍拿出了百分百的拼勁，尤其女子曲棍球還奪得金牌，很多比賽瞬間令她感動，“技術官員告訴我，在冷門項目里，運動員們一直在堅持”。

在賽場中，高子涵（中）感受到了運動的精神。 受訪者供圖

“男子曲棍球雖然在爭銅牌時惜敗，但我看到他們在賽場上最后一瞬間都拼盡全力，將比分從1:3拉近為2:3,感受到他們‘知其不可而為之’的精神。”高子涵也盡力在現場將曲棍球項目的特點和看點悉數講解給觀眾，讓更多人了解這一運動。

在一次比賽間隙，場上響起了《孤勇者》的音樂，站在場邊，聽到“誰說站在光里的才是英雄”這一句時，高子涵一度熱淚盈眶。

如今，高子涵已經回到了高校課堂，她研究生階段選的是媒體融合與傳播國家重點實驗室新媒體研究院廣播電視專業，下一步她將正式進研究組，和同門師哥師姐開啟新一階段的學習。但在杭州亞運會收獲的感動，將永遠印刻在她心中。