近日,重慶大學2024年校園迎新標語中有兩處英文翻譯出錯,被曬到了網絡社交平臺上,校方誤將Welcome寫成了WELOCM和Wellcome。9月5日上午,現代快報記者從該校一名工作人員處獲悉,學校已經對錯誤的標語進...
現代快報訊近日,重慶大學2024年校園迎新標語中有兩處英文翻譯出錯,被曬到了網絡社交平臺上,校方誤將Welcome寫成了WELOCM和Wellcome。9月5日上午,現代快報記者從該校一名工作人員處獲悉,學校已經對錯誤的標語進行了撤換。
有細心同學發現,重慶大學在2024年迎新標語,有兩處明顯英文錯誤。一處在紅底黃字的迎新背景板上,“重慶大學歡迎你!”七個大字格外醒目,下方對應的英文翻譯成了“Wellcome to Chongqing University!”另一處則是在一個引導牌上,“你好,新同學”下方對應的英文則是“WELOCM”。
當天上午,現代快報記者聯系到了該校一名工作人員,對方表示,現在學校沒有那些圖片了?!白蛱欤?日)上午我們已經調整了,現在全都是正確的?!?/p>
(來源:現代快報全媒體)
來源:本文內容搜集或轉自各大網絡平臺,并已注明來源、出處,如果轉載侵犯您的版權或非授權發布,請聯系小編,我們會及時審核處理。
聲明:江蘇教育黃頁對文中觀點保持中立,對所包含內容的準確性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保證,不對文章觀點負責,僅作分享之用,文章版權及插圖屬于原作者。
Copyright©2013-2025 ?JSedu114 All Rights Reserved. 江蘇教育信息綜合發布查詢平臺保留所有權利
蘇公網安備32010402000125
蘇ICP備14051488號-3技術支持:南京博盛藍睿網絡科技有限公司
南京思必達教育科技有限公司版權所有 百度統計