6月28日，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2018屆本科生畢業(yè)典禮暨學(xué)士學(xué)位授予儀式在校體育館舉行。校長(zhǎng)彭龍?jiān)谥罗o時(shí)號(hào)召同學(xué)們投身于波瀾壯闊的新時(shí)代，并向全體畢業(yè)生提出了三點(diǎn)希望。

親愛(ài)的同學(xué)們、老師們，家長(zhǎng)朋友們：

大家好！

六月是青春收獲的季節(jié)，同學(xué)們拼搏四年，學(xué)業(yè)有成；今天我們?cè)诖司蹠?huì)，為全校一千多名本科生舉行畢業(yè)典禮，在此有母校的期盼、老師的教誨和家長(zhǎng)的祝福，在此我代表學(xué)校向同學(xué)們圓滿畢業(yè)表示祝賀，向全體教職員工表示誠(chéng)摯的問(wèn)候，向關(guān)心和支持學(xué)生成長(zhǎng)、學(xué)校建設(shè)的家長(zhǎng)及社會(huì)各界人士表示衷心的感謝！

2014年的夏季，同學(xué)們依然還記得收到北外錄取通知書(shū)那一刻的興奮和憧憬。為了幫助同學(xué)們更好更快地融入新環(huán)境，適應(yīng)大學(xué)生活，那年的新生報(bào)到日，學(xué)校組織開(kāi)展了一系列創(chuàng)意十足、內(nèi)涵深刻的迎新活動(dòng)，為每名新生發(fā)一件由學(xué)生團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)制作的“你好北外”新生特色T恤，組織與父母拍一張親情照等。其中，還包括“給四年后的自己寫(xiě)封信”，信中同學(xué)們暢想了自己的北外夢(mèng)、青春夢(mèng)，素描并珍藏了“今天的自己”。四年來(lái)，你們?cè)趯W(xué)校全面推動(dòng)中國(guó)特色、世界一流外國(guó)語(yǔ)大學(xué)建設(shè)的改革發(fā)展中；在學(xué)校堅(jiān)持立德樹(shù)人，致力于培養(yǎng)復(fù)合型、復(fù)語(yǔ)型、高層次國(guó)際化人才的教學(xué)實(shí)踐中；在任課教師潛心治學(xué)、諄諄教導(dǎo)下；刻苦學(xué)習(xí)、爭(zhēng)先比優(yōu)，營(yíng)造了精益求精、追求卓越的北外學(xué)風(fēng)。你們?cè)谌珖?guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽、全國(guó)高校德語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生辯論賽、葡萄牙語(yǔ)專業(yè)學(xué)生競(jìng)賽、西班牙語(yǔ)演講大賽、中東歐國(guó)家知識(shí)競(jìng)賽、央視俄語(yǔ)大賽、口譯大賽、模擬法庭、模擬聯(lián)合國(guó)大會(huì)等一系列專業(yè)知識(shí)競(jìng)賽中收獲佳績(jī)，在“挑戰(zhàn)杯”全國(guó)大學(xué)生課外學(xué)術(shù)競(jìng)賽、國(guó)家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練計(jì)劃、北京市大學(xué)生科研計(jì)劃等學(xué)術(shù)創(chuàng)新活動(dòng)中嶄露頭角，彰顯了扎實(shí)有力、勇于創(chuàng)新的專業(yè)素養(yǎng)；你們?cè)凇办дZ(yǔ)工程”社會(huì)實(shí)踐、寒暑假社會(huì)調(diào)研中，深入基層社會(huì)和鄉(xiāng)村中小學(xué)，在世界田徑錦標(biāo)賽、平昌冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)、博鰲亞洲論壇、“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇等系列大型賽事賽會(huì)和國(guó)際峰會(huì)中，開(kāi)展高端服務(wù)，踐行了“兼容并蓄、博學(xué)篤行”的校訓(xùn)精神；你們?cè)趫D書(shū)館中翻閱浩瀚書(shū)籍，在食堂里品菜暢談，圖書(shū)館門(mén)前的小水池旁邊留下過(guò)你們靚麗的身影，晨讀園響起過(guò)你們朗朗的讀書(shū)聲，你們度過(guò)了充實(shí)的、欣欣向榮的大學(xué)生活……

四年來(lái)，同學(xué)們立足北外，放眼世界，見(jiàn)證了學(xué)校改革發(fā)展的顯著成效，目睹了北京作為全國(guó)政治、文化、國(guó)際交往、科技創(chuàng)新中心的日新月異，感受了中國(guó)和平崛起、走向世界舞臺(tái)中央的大國(guó)自信。學(xué)校緊跟國(guó)家戰(zhàn)略需要，不斷夯實(shí)本科教學(xué)的基礎(chǔ)性、關(guān)鍵性地位。近幾年來(lái)學(xué)校在全體教職員工的努力下，在各方面都取得了矚目的成績(jī)。2017年9月，國(guó)家公布了世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)高校名單，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)入選一流學(xué)科名單。在去年的學(xué)位點(diǎn)申報(bào)工作中，我校新增了管理科學(xué)與工程一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，目前學(xué)校設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、管理科學(xué)與工程2個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)和20個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，新增了馬克思主義理論、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、工商管理3個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)的數(shù)量增加到9個(gè)，包括外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、法學(xué)、政治學(xué)、馬克思主義理論、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)、新聞傳播學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理。新增了新聞與傳播、法律、會(huì)計(jì)三個(gè)專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點(diǎn)，專業(yè)學(xué)位碩士授權(quán)點(diǎn)增加到了7個(gè)，包括翻譯、漢語(yǔ)國(guó)際教育、金融、國(guó)際商務(wù)、新聞與傳播、法律和會(huì)計(jì)。學(xué)校的學(xué)科布局實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展，學(xué)科的生態(tài)更加優(yōu)化，更加有利于外語(yǔ)學(xué)科與人文學(xué)科和社會(huì)科學(xué)的交叉融合，為建設(shè)具有國(guó)際影響力的北外特色學(xué)科群，全面提升復(fù)合型人才培養(yǎng)質(zhì)量提供了重要的保障。

學(xué)校構(gòu)建了外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)、多語(yǔ)教育科學(xué)、區(qū)域與全球治理、比較文明四大學(xué)科集群。目前學(xué)校已開(kāi)設(shè)語(yǔ)種98種，到2020年開(kāi)設(shè)的語(yǔ)種將超過(guò)100種，實(shí)現(xiàn)與中國(guó)建交國(guó)家的官方語(yǔ)言和區(qū)域國(guó)別研究的全覆蓋。在2018QS世界大學(xué)專業(yè)排名中，我校的語(yǔ)言學(xué)、現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)兩門(mén)學(xué)科再次進(jìn)入全球前100強(qiáng)。進(jìn)入全球排名前100的學(xué)科數(shù)量中，我校在中國(guó)所有高校中排名第12位，僅次于少數(shù)頂尖的綜合性大學(xué)，在外語(yǔ)院校中處于絕對(duì)領(lǐng)先地位。在第四輪學(xué)科評(píng)估中，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科以絕對(duì)優(yōu)勢(shì)評(píng)級(jí)為A+，位居全國(guó)榜首。

“每一代人有每一代人的長(zhǎng)征路,每一代人都要走好自己的長(zhǎng)征路”。經(jīng)過(guò)77年的建設(shè)發(fā)展，北外人從延安一路走來(lái)，高唱著《人民需要我們到哪里，我們就到哪里》的校歌，投身在中國(guó)革命、建設(shè)、改革、復(fù)興的不同歷史時(shí)期。特別是改革開(kāi)放40年來(lái)，在中國(guó)走向世界的過(guò)程中，北外人發(fā)揮外語(yǔ)學(xué)科和比較文化研究?jī)?yōu)勢(shì)，架設(shè)起溝通中國(guó)與世界的橋梁，成為國(guó)家培養(yǎng)外交、翻譯、經(jīng)貿(mào)、新聞、法律、金融等涉外高素質(zhì)人才的重要基地。一批批北外人走出校園，在世界各地的舞臺(tái)上，建功立業(yè)，服務(wù)人民、服務(wù)國(guó)家，可謂是“有五星紅旗升起的地方，就有北外人的身影”。改革開(kāi)放之初，北外人也在全國(guó)開(kāi)啟了大眾化英語(yǔ)時(shí)代，引領(lǐng)全民學(xué)習(xí)熱潮。1979年，一檔由我校陳琳和吳青教授擔(dān)任主講的《電視英語(yǔ)講座》節(jié)目通過(guò)央視在全國(guó)播出，每天連續(xù)播放3次，《廣播電視英語(yǔ)教材》的銷售量?jī)H在北京地區(qū)就達(dá)1500萬(wàn)套，迅速掀起了改革開(kāi)放的英語(yǔ)熱潮。1999年，當(dāng)南斯拉夫局勢(shì)極其緊張、科索沃戰(zhàn)火一觸即發(fā)的時(shí)候，我校的塞爾維亞語(yǔ)校友邵云環(huán)、許杏虎同志主動(dòng)請(qǐng)纓，勇敢地奔赴報(bào)道第一線，壯烈犧牲。2016年6月，習(xí)近平總書(shū)記抵達(dá)貝爾格萊德時(shí)，首先前往中國(guó)駐南聯(lián)盟被炸使館舊址進(jìn)行深切緬懷和憑吊。

生在偉大時(shí)代，同享人生出彩。同學(xué)們讀書(shū)的四年，也是見(jiàn)證“四個(gè)全面”“四個(gè)自信”引領(lǐng)中華民族偉大復(fù)興戰(zhàn)略布局的四年。在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想指引下，我們堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，全面建成小康社會(huì)、全面深化改革、全面依法治國(guó)、全面從嚴(yán)治黨。我們從未像今天這樣接近中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)，我們從未像今天這樣信心滿懷地走向世界。我們堅(jiān)定自信地走自己的路，具有無(wú)比廣闊的施展舞臺(tái)，具有無(wú)比深厚的歷史底蘊(yùn)，具有無(wú)比強(qiáng)大的前進(jìn)動(dòng)力。兩年后，到2020年，中國(guó)將全面建成小康社會(huì)，實(shí)現(xiàn)中國(guó)共產(chǎn)黨成立以來(lái)的第一個(gè)百年奮斗目標(biāo)。從2020年到2035年，在全面建成小康社會(huì)的基礎(chǔ)上，再奮斗15年，基本實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化。從2035年到本世紀(jì)中葉，在基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的基礎(chǔ)上，再奮斗15年，把我國(guó)建成富強(qiáng)民主文明和諧美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)。這30年的時(shí)間，是中華民族偉大復(fù)興最為關(guān)鍵的30年，也是同學(xué)們“修身齊家治國(guó)平天下”的30年！

從今天開(kāi)始，同學(xué)們?cè)谕渡聿憠验熜聲r(shí)代、奮斗絢麗多彩新人生的過(guò)程中——

要永葆北外人的初心和使命。習(xí)近平總書(shū)記指出“每個(gè)國(guó)家都是按照自己的政治要求來(lái)培養(yǎng)人的，世界一流大學(xué)都是在服務(wù)自己國(guó)家發(fā)展中成長(zhǎng)起來(lái)的。談到初心，我總是會(huì)情不自禁地想到一位世紀(jì)老人。她就是新中國(guó)外語(yǔ)教學(xué)園地的拓荒人，今年已經(jīng)103歲的伊莎白女士，現(xiàn)在我們經(jīng)常在校園里面還可以看到她，她還經(jīng)常出席學(xué)校的一些重大活動(dòng)。半個(gè)多世紀(jì)以前，她和丈夫柯魯克先生作為英國(guó)共產(chǎn)黨人，懷揣共產(chǎn)主義理想，穿過(guò)重重枷鎖，遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到中國(guó)解放區(qū)，在解放區(qū)艱苦的條件下投身創(chuàng)建英語(yǔ)教學(xué)工作，培養(yǎng)了迎接新中國(guó)解放的首批使用英語(yǔ)的外事干部。而后，他們又幫助籌建北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)校并在英語(yǔ)系任教，為北外英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展作出了開(kāi)創(chuàng)性的貢獻(xiàn)，培養(yǎng)了一大批活躍在外交和英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域中的杰出校友。她把中國(guó)當(dāng)成了自己的祖國(guó)，把北外當(dāng)作自己的家。她雖然不具有中國(guó)國(guó)籍，但卻比中國(guó)人更像中國(guó)人。伊莎白女士身上所體現(xiàn)的這種精神和氣質(zhì)正是北外優(yōu)秀傳統(tǒng)真實(shí)的寫(xiě)照，希望你們走出校園后繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。

要體現(xiàn)北外人的格局和擔(dān)當(dāng)。最近幾年，高校畢業(yè)生薪酬出了個(gè)排行榜，北外的畢業(yè)生薪酬工資位居排行榜的前幾位。薪酬高自然是好事情，它為我們追求美好的生活提供了保障。但我在這里想說(shuō)的是，人生道路上自我價(jià)值的實(shí)現(xiàn)，薪酬并不是最主要的指標(biāo)。每年的畢業(yè)典禮，我都會(huì)對(duì)即將畢業(yè)的學(xué)生講，北外的畢業(yè)生走出校門(mén)后憑借自身的知識(shí)和能力找到一個(gè)體面的工作是沒(méi)有任何問(wèn)題的。作為校長(zhǎng)，我有這個(gè)自信。但我更加關(guān)切的是：走向社會(huì)以后，你們是否還能繼續(xù)保持初入北外時(shí)的理想和抱負(fù)，是否還有一代青年的格局和擔(dān)當(dāng)。每一代青年都有自己的際遇和機(jī)緣。在我看來(lái)，你們這一代青年最大的際遇和機(jī)緣就是恰逢一個(gè)新時(shí)代，中華民族偉大復(fù)興指日可待。世界文明、國(guó)際關(guān)系也正朝著多樣化、民主化的趨勢(shì)發(fā)展。中國(guó)倡導(dǎo)的多樣化、民主化的和平發(fā)展理念，在國(guó)際上不可能自發(fā)地得到呼應(yīng)；文明沖突、冷戰(zhàn)思維、零和博弈等陳舊觀念不可能自動(dòng)地退出歷史舞臺(tái)；中國(guó)方案、中國(guó)道路的世界價(jià)值和意義也不可能自然地得到認(rèn)同。這就需要你們?cè)谖磥?lái)的工作崗位上，練就成為熟悉黨和國(guó)家方針政策、了解我國(guó)國(guó)情、具有全球視野、熟練運(yùn)用外語(yǔ)、通曉國(guó)際規(guī)則、精通國(guó)際談判的專業(yè)人才，去講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。這是新時(shí)代賦予你們的新使命，你們生逢其時(shí)，也重任在肩！

要體現(xiàn)北外人的奮斗和進(jìn)取。畢業(yè)典禮“Commencement”一詞來(lái)源于法語(yǔ)，意思是“開(kāi)始”。“開(kāi)始”與“畢業(yè)”，兩個(gè)完全時(shí)間相向不同的意思集于一體，有著深刻的寓意，這向畢業(yè)生們傳遞的信息是畢業(yè)后開(kāi)啟人生新的發(fā)展。人生就是一場(chǎng)馬拉松，它的軌跡是不斷生成的，而不是事先預(yù)設(shè)的。你無(wú)法從起點(diǎn)推知終點(diǎn)，更無(wú)法把終點(diǎn)還原為起點(diǎn)。在這場(chǎng)長(zhǎng)跑中，決定你走多遠(yuǎn)的可能不是你暫時(shí)性的成績(jī)，而是你的持久耐力、進(jìn)取精神和頑強(qiáng)毅力。那些在人生道路上超越了別人的人，并不是因?yàn)樗嗝聪氤^(guò)別人，而是因?yàn)樗肴ジh(yuǎn)的地方。幸福都是奮斗出來(lái)的，成功不可能從天而降，有了對(duì)詩(shī)和遠(yuǎn)方的憧憬，就必須準(zhǔn)備付出更加艱巨、更加艱苦的努力。你們是追夢(mèng)者，也是圓夢(mèng)人，追夢(mèng)需要激情和理想，圓夢(mèng)需要奮斗和奉獻(xiàn)。30年前的今天，也是我們英語(yǔ)學(xué)院校友金立群同學(xué)畢業(yè)的日子。畢業(yè)后，金立群從未放棄過(guò)學(xué)習(xí)，本科畢業(yè)后繼續(xù)深造，兼修金融，努力工作，拾級(jí)而上，2015年1月出任亞投行首任行長(zhǎng)，成為立身敬誠(chéng)、終日乾乾的國(guó)際金融家、外交家。同學(xué)們今天走出校園，希望你們能將刻苦奮斗的精神繼續(xù)保持下去，不斷地超越自我，迎接一個(gè)又一個(gè)的挑戰(zhàn)，拓寬生命的長(zhǎng)度和寬度，給自己的人生交出滿意的答卷。

同學(xué)們，畢業(yè)典禮吹響了嘹亮的號(hào)角，斗志昂揚(yáng)，千帆競(jìng)發(fā)，帶上你們的依戀、帶上你們的夢(mèng)想、帶上你們的頑強(qiáng)再出發(fā)，愿你們閱盡世界河川，歸來(lái)仍是少年，西三環(huán)北路這里有你們永遠(yuǎn)的家！

母校永遠(yuǎn)牽掛著你們，歡迎隨時(shí)回家看看！

祝大家鵬程萬(wàn)里，前程似錦

原標(biāo)題：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)校長(zhǎng)彭龍寄語(yǔ)畢業(yè)生：投身波瀾壯闊新時(shí)代，奮斗絢麗多彩新人生