寫在前面
最近,整個(gè)朋友圈都在為一篇文章潸然淚下——《賣米》。
總以為《多收了三五斗》的故事,只存在于那個(gè)年代的課本里。卻想不到,竟是張培祥——一個(gè)出生于1979年的北大女生的整個(gè)少年。
她腳下那段擔(dān)著大米踉蹌走過十幾里的趕集路,起先是貧窮通往活著的路,后來是鄉(xiāng)間通往城市的路,最后是人間通往天堂的路。
她擁有貧困,也擁有非凡的才華。她是北大BBS上著名的“飛花”,著有《大話紅樓》及其他翻譯作品近百萬字,那篇曾獲得北京大學(xué)首屆校園原創(chuàng)文學(xué)大賽一等獎(jiǎng)的《賣米》,只是她書寫的諸多文章中的一篇。
她因白血病逝于非典那一年,年僅24歲。
正如網(wǎng)友評(píng)價(jià):有的人,活著,就已經(jīng)筋疲力盡。那么,祈愿她在去的那條路上如輕風(fēng)飛燕,沒有貧苦,沒有重?fù)?dān),只有一朵自在飛花永駐芳華!
張培祥,究竟經(jīng)歷了一個(gè)怎樣的人生
文 | 無名
2004年6月,權(quán)威文學(xué)雜志《當(dāng)代》署名“飛花“發(fā)表了張培祥的紀(jì)實(shí)長文《賣米》,隨后被《讀者》《新華文摘》轉(zhuǎn)摘,一度引起轟動(dòng)。
《當(dāng)代》的編者手記有這樣一句話:“面對(duì)現(xiàn)實(shí)的苦難,這個(gè)年紀(jì)輕輕的作者,態(tài)度是樸實(shí)的,從容的,甚至是面帶微笑的,平淡中有一種只有經(jīng)典的現(xiàn)實(shí)主義才有的力量。如果飛花還活著,那將有多少期待啊!”
彼時(shí),張培祥去世已一年。雖然文章刊登時(shí)沒有注明作者的出生地,但我們猜測她可能是醴陵女陔,并產(chǎn)生尋訪她家鄉(xiāng)的想法。
也正是這一番尋訪,我們更深刻地理解了《賣米》作者及其父母為了生存所歷的艱辛,也更深切了解了中國農(nóng)民現(xiàn)實(shí)的生存狀態(tài)。
飛花(張培祥)的家就在醴陵市原轉(zhuǎn)步鄉(xiāng)筱溪村。父母都是老實(shí)巴交的種田人,生出女兒時(shí)他們并不知道,她日后會(huì)成為北大的高材生,并且只能活24年,而這24年竟然能做出許多人一生都不可能做出的成就:
目前已經(jīng)出版的有長篇作品《大話紅樓》、譯著有《所向披靡》《你象你的狗一樣快樂嗎》等等,創(chuàng)作和譯著有百萬字之巨。而這些,全部是她課余時(shí)間完成的。
她還以學(xué)生的身份,策劃和參與主持湖南衛(wèi)視《新青年》欄目一至二期。她酷愛下棋,曾在北大成立了一個(gè)棋社;為了幫家里賺錢和幫弟弟讀書,她從高中到大學(xué),一直堅(jiān)持打工,不僅不要父母的學(xué)費(fèi),而且在外打工賺來的錢全部補(bǔ)貼家用。
她母親說,家里墻上貼的瓷板,地下鋪的水泥,包括彩電、洗衣機(jī)等等全是女兒賺錢買的。她短暫的一生,經(jīng)歷了一般女孩難以想象的坎坷……
▼小學(xué):門門優(yōu)秀,20多萬字的小說半天看完,深?yuàn)W數(shù)學(xué)題隨口答出
張培祥天資聰穎。她的大姑、退休老師張?jiān)鸩林鴾I水說:瓊寶自幼聽話,愛看書,而且過目不忘,在雙塘小學(xué)讀書時(shí)每逢發(fā)出新課本,幾天全背熟了。
她姑父黃永仁負(fù)責(zé)該校工會(huì)工作,瓊寶經(jīng)常到工會(huì)借小說。
一本幾十萬字的小說她上午借下午還,姑父罵她:瓊寶你借什么書,沒讀完就送來。
張培祥說,我都看完了,不信,我把書中故事情節(jié)講給你聽。她果然頭從至尾講得清清楚楚,書中人物一個(gè)都不落下。
姑父聽后大為驚訝,想不到侄女有如此非凡的閱讀能力和如此驚人的記憶力。
張桂元還說,一次,雙塘小學(xué)組織學(xué)生進(jìn)城參觀,汽車上數(shù)學(xué)老師出了一道題讓全車同學(xué)解答,結(jié)果誰也解答不出來,唯有坐在車尾低頭不語的張培祥最后向老師交了滿意的答案。
▼初中:以全校第一的成績考入重點(diǎn)中學(xué),卻讀不起書
1979年10月6日,張培祥出生在醴陵市轉(zhuǎn)步鄉(xiāng)筱溪村老屋組,父親張?jiān)t常年多病,母親曾再云幼時(shí)患小兒麻痹癥,一只手幾乎癱瘓,又做過乳腺切除手術(shù)。
生在這樣貧因家庭的張培祥6歲入小學(xué),才到10歲時(shí)眼看就要輟學(xué),好心的姑父姑母把她帶到自己所在的泗汾雙塘小學(xué)上高小。1991年她以全校第一的優(yōu)異成績考入醴陵一中。
得知這天大的喜事,張培祥父母卻感情復(fù)雜,喜的是女兒天資聰穎,考進(jìn)了市里的名牌中學(xué);憂的是進(jìn)城讀書花銷大,到哪里籌錢?
全家節(jié)衣縮食,總算供養(yǎng)培祥讀完了初一,到第二年,家中再也無錢供其讀城里的重點(diǎn)中學(xué)了,張培祥只好轉(zhuǎn)學(xué)到鄉(xiāng)下的龍虎中學(xué)上初二。
在醴陵四中任教的堂叔張浩良看到侄女從一中轉(zhuǎn)到鄉(xiāng)下中學(xué),擔(dān)心廢了她的學(xué)業(yè)和前程,就設(shè)法將張培祥轉(zhuǎn)到四中初初三。
張培祥非常珍惜這個(gè)機(jī)會(huì),異??炭?。像在小學(xué)一樣每年期終考又是第一。
▼高中:買不起書,只好到新華書店看書,高二就外出打工
張培祥自小就愛看書,但由于家境貧困,她沒錢買書,每逢節(jié)假日就一頭扎進(jìn)新華書店,躲在書架后面看書,有幾次還被工作人員“趕”出門,但她不氣餒第二天照例來看書。
進(jìn)入高二后,父母實(shí)在無力承擔(dān)女兒的學(xué)費(fèi)了,張培祥也清楚再繼續(xù)讀書,會(huì)把體弱病殘的父母拖死的。
開學(xué)不久,她懷惴課本含淚離開了深愛的校園,踏上南下打工的旅程。她先后在廣州、株洲等地做家教或幫餐館洗碗干雜活。
張培祥的姑父、退休老師黃永仁告訴我們:張家貧窮,瓊寶初中畢業(yè)后準(zhǔn)備讀技校好早日養(yǎng)家糊口,時(shí)任校長羅定中堅(jiān)決反對(duì),堅(jiān)持要她上高中,羅定中說:我教了幾十年書,還沒遇到這樣優(yōu)秀的學(xué)生。
張培祥離校出走牽動(dòng)了全校師生的心。
羅校長四處奔走打聽,歷時(shí)四個(gè)月才把張培祥“請(qǐng)”回學(xué)校,羅校長表示:只要讀好書,免去一切費(fèi)用,多年貧窮困惑,愁云不展的張培祥臉上露出激動(dòng)的笑容。
她不負(fù)眾望,勤奮讀書,期末又考出了全年級(jí)總分第一的好成績。
1997年8月,醴陵四中傳出高考喜訊,張培祥一舉摘取了株洲地區(qū)文科桂冠,以株洲第一全省第五的優(yōu)異成績考入北京大學(xué)法學(xué)院。
▼大學(xué):白天打工,晚上自學(xué),既創(chuàng)作也翻譯
1997年盛夏,家境困窘的張培祥懷揣父母親友拼湊的1000元登上了北上的列車,從那以后再?zèng)]向父母要過一分錢。
為了讀好書,為父母分憂,從到北大報(bào)到的第一天她就開始實(shí)施她醞釀已久的白天打工晚上學(xué)習(xí)的計(jì)劃。
在她讀本科四年里,綜合成績?cè)?00多名同學(xué)中排位第九,并多次獲得獎(jiǎng)學(xué)金。她2001年以優(yōu)異成績獲得法律學(xué)士學(xué)位,并繼續(xù)在北大法學(xué)院攻讀碩士(研究生)學(xué)位。
張培祥看書、惜書、看書,從中汲取了豐富的營養(yǎng)。上大學(xué),讀研期間,她一面打工一面讀書,同時(shí)還開始了她的翻譯和創(chuàng)作生涯。她經(jīng)常到北京電視臺(tái),幫助寫劇本,搞策劃,她創(chuàng)作水平和策劃藝術(shù)得到了有關(guān)專家認(rèn)可。
2003年《湖南衛(wèi)視》開辟《新青年》專欄,她協(xié)助精心策劃了前三期,并親自擔(dān)任嘉賓主持,節(jié)目播出后在全省乃至全國引起了反響。
張培祥是未名bbs資深站友,網(wǎng)名“flyingflower”被譯為飛花,超級(jí)紅迷。她精心創(chuàng)作的劇作《大話紅樓》曾風(fēng)靡全國高校bbs紅版。
網(wǎng)上風(fēng)行數(shù)年,寫下《飛花讀紅筆記》、《大話紅樓》、《紅樓十日談》、《七種樂器》等或長或短的文集。
紀(jì)實(shí)文學(xué)《賣米》獲北大校園原創(chuàng)文學(xué)大賽一等獎(jiǎng),被譽(yù)為“可入選小學(xué)語文課本”的佳作。
▼天妒英才:《紅樓》未竟花先謝
張培祥的作品《大話紅樓》序中有這么一段話:“作品《大話紅樓》做了一個(gè)堪稱精絕的構(gòu)思,將《紅樓夢(mèng)》的人物、《西游記》的經(jīng)路和《大話西游》的時(shí)空感巧妙結(jié)合一起,創(chuàng)造了另外一種怪誕但又不失各原作品其實(shí)性的場景……”
但是,《大話紅樓》一書,是在培祥去世一年后才由中國工人出版社正式出版并在全國發(fā)行的。
彩色封面上,有一句極沉重的話:北大薄命才女寫就的性情文學(xué),用紅樓元人演繹西天取經(jīng)之事;間雜大話西游的時(shí)間感;不變的是充塞于天地之間的恩怨情癡。
培祥是北大才女,可惜天妒英才,活得太短,但她卻在短暫的24年中,給后人留下了寶貴的財(cái)富。
生前所翻譯的《所向披靡———打造卓越團(tuán)隊(duì)17條法則(美國)》和《你像你的狗一樣快樂嗎?》等國外作品已由新華出版社和中國工人出版社出版發(fā)行,成為暢銷書。
她精心創(chuàng)作的《大話紅樓》,將成為文學(xué)史上又一段佳話,為什么紅樓總是一個(gè)人寫不完呢?《大話紅樓》只寫到三十一回,她就瞌然長逝,留下了美麗的遺憾。
▼最好的花倒不一定是那最美的,但最珍貴的花一定是最短暫的
2003年初夏,一場罕見的“非典”襲擊中國大地,首都北京霎時(shí)愁云籠罩,從5月中旬,培祥就發(fā)現(xiàn)自己的皮膚出現(xiàn)青紫或紅點(diǎn),經(jīng)常頭暈氣喘,渾身乏力并伴隨發(fā)燒。
由于是在特殊時(shí)期學(xué)校不能允許學(xué)生出校門,她也就當(dāng)是一般的疾病,后來病情逐步加劇,同年5月30日終于在同學(xué)的幫助下,住進(jìn)了北京第三醫(yī)院,經(jīng)診斷為急性早幼粒細(xì)胞白血病。
為了不讓父母擔(dān)憂,不影響弟弟高考,把病情告訴了舅父,囑咐他對(duì)家里絕對(duì)保密,每次家里打電話追問,她只是說自己貧血。
白天,同學(xué)們到醫(yī)院看望,她只是笑臉相迎,每到晚上,卻躲在醫(yī)院被子里悲傷流淚。
培祥在醫(yī)院期間,得到了全校師生和社會(huì)各界大力支持,她幫助搞過策劃的北京電視臺(tái)和請(qǐng)她翻譯外國作品的部門也表示:不惜拿出巨資,留下這個(gè)珍貴的生命。
醫(yī)院盡了最大的努力,但培祥病情日漸惡化一切手術(shù)都無濟(jì)于事,她深知自已來日無多,2003年6月上旬,在病床上寫了一封信發(fā)到網(wǎng)上,告慰曾經(jīng)關(guān)心和支持她的網(wǎng)友,文中還寫了一首詩:
忽視浮云寄此身,容中罹病愈酸心,無非碧海情天恨,總是紅樓癡夢(mèng)人。泛月千年猶有淚,殘芳一笑便成塵。長安昨夜風(fēng)催雨,且向樽前莫泛神。
2003年8月27日晚9時(shí),培祥帶著對(duì)世界的深深眷戀,含笑離開了人世,“飛花”真的飛了。
同年9月2日,秋風(fēng)瑟瑟,北京大學(xué)在八寶山菊廳為張培祥舉行隆重追悼會(huì),廳內(nèi)廳外擠滿了前來悼念的師生,法學(xué)院黨委書記和張培神生前班主任,中央電視臺(tái)“今日說法”主持人撒貝寧分別致悼詞,全場慟哭失聲。
醴陵城西轉(zhuǎn)步筱溪村,一個(gè)向陽的小山坡上,“懷念亭”內(nèi)是一張年輕的面孔,帶著微笑。
墓碑上,北京大學(xué)研究生導(dǎo)師曲三強(qiáng)老師為她撰寫悼詞——
“培祥,你是那么年輕,你帶看時(shí)生活的無窮眷戀和遺憾悄然離去,到遙遠(yuǎn)的天國去圓你的文學(xué)之夢(mèng)。
或許,在那里你會(huì)更自由,更快樂,因?yàn)檫h(yuǎn)離了塵世的紛爭和世態(tài)的炎涼,再也不必為繁文縟節(jié)去修飾自己。
或許,這也是一種解脫,我們知道,不管你走多遠(yuǎn),你都會(huì)聽到我們的呼喚,我們也能感受到你的音容笑貌,你的舉手投足。
相信,我們會(huì)把你時(shí)所有的人的關(guān)愛都銘記在心,真的好想你,培祥,一路走好……”
△飛花逝去十五年
附全文
賣米
文|張培祥
1
天剛蒙蒙亮,母親就把我叫起來了:“瓊寶,今天是這里的場,我們擔(dān)點(diǎn)米到場上賣了,好弄點(diǎn)錢給你爹買藥?!?/p>
我迷迷糊糊睜開雙眼,看看窗外,日頭還沒出來呢。我實(shí)在太困,又在床上賴了一會(huì)兒。
隔壁傳來父親的咳嗽聲,母親在廚房忙活著,飯菜的香氣混合著淡淡的油煙味飄過來,慢慢驅(qū)散了我的睡意。我坐起來,穿好衣服,開始鋪床。
“姐,我也跟你們一起去趕場好不好?你買冰棍給我吃!”
弟弟頂著一頭睡得亂蓬蓬的頭發(fā)跑到我房里來。
“毅寶,你不能去,你留在家里放水。”隔壁傳來父親的聲音,夾雜著幾聲咳嗽。
弟弟有些不情愿地沖隔壁說:“爹,天氣這么熱,你自己昨天才中了暑,今天又叫我去,就不怕我也中暑!”
“人怕熱,莊稼不怕?都不去放水,地都干了,禾都死了,一家人喝西北風(fēng)去?”父親一動(dòng)氣,咳嗽得越發(fā)厲害了。
弟弟沖我吐吐舌頭,扮了個(gè)鬼臉,就到父親房里去了。
只聽見父親開始叮囑他怎么放水,去哪個(gè)塘里引水,先放哪丘田,哪幾個(gè)地方要格外留神別人來截水,等等。
2
吃過飯,弟弟就扛著父親常用的那把鋤頭出去了。我和母親開始往谷籮里裝米,裝完后先稱了一下,一擔(dān)八十多斤,一擔(dān)六十多斤。
我說:“媽,我挑重的那擔(dān)吧。”
“你學(xué)生妹子,肩膀嫩,還是我來。”
母親說著,一彎腰,把那擔(dān)重的挑起來了。
我挑起那擔(dān)輕的,跟著母親出了門。
“路上小心點(diǎn)!咱們家的米好,別便宜賣了!”父親披著衣服站在門口囑咐道。
“知道了。你快回床上躺著吧?!蹦赣H艱難地把頭從扁擔(dān)旁邊扭過來,吩咐道,“飯菜在鍋里,中午你叫毅寶熱一下吃!”
趕場的地方離我家大約有四里路,我和母親挑著米,在窄窄的田間小路上走走停停,足足走了一個(gè)鐘頭才到。場上的人已經(jīng)不少了,我們趕緊找了一塊空地,把擔(dān)子放下來,把扁擔(dān)放在地上,兩個(gè)人坐在扁擔(dān)上,拿草帽扇著。
一大早就這么熱,中午就更不得了,我不由得替弟弟擔(dān)心起來。
他去放水,是要在外頭曬上一整天的。
我往四周看了看,發(fā)現(xiàn)場上有許多人賣米,莫非他們都等著用錢?
場上的人大都眼熟,都是附近十里八里的鄉(xiāng)親,人家也是種田的,誰會(huì)來買米呢?
3
我問母親,母親說:“有專門的米販子會(huì)來收米的。他們開了車到鄉(xiāng)下來趕場,收了米,拉到城里去賣,能掙好些哩。”
我說:“憑什么都給他們掙?我們也拉到城里去賣好了!”其實(shí)自己也知道不過是氣話。
果然,母親說:“咱們這么一點(diǎn)米,又沒車,真弄到城里去賣,掙的錢還不夠路費(fèi)呢!早先你爹身體好的時(shí)候,自己挑著一百來斤米進(jìn)城去賣,隔幾天去一趟,倒比較劃算一點(diǎn)?!?/p>
我不由心里一緊,心疼起父親來。從家里到城里足足有三十多里山路呢,他挑著那么重的擔(dān)子走著去,該多么辛苦!就為了多掙那幾個(gè)錢,把人累成這樣,多不值??!
但又有什么辦法呢?家里除了種地,也沒別的收入,不賣米,拿什么錢供我和弟弟上學(xué)?
我想著這些,心里一陣陣難過起來。
看看旁邊的母親,頭發(fā)有些斑白了,黑黝黝的臉上爬上了好多皺紋,腦門上密密麻麻都是汗珠,眼睛有些紅腫。
“媽,你喝點(diǎn)水?!蔽野阉畨剡f過去,拿草帽替她扇著。
4
米販子們終于開著車來了。他們四處看著賣米的人,走過去仔細(xì)看米的成色,還把手插進(jìn)米里,抓上一把來細(xì)看。
“一塊零五?!?/p>
米販子開價(jià)了。
賣米的似乎嫌太低,想討價(jià)還價(jià)。
“不還價(jià),一口價(jià),愛賣不賣!”
米販子態(tài)度很強(qiáng)硬,畢竟,滿場都是賣米的人,只有他們是買家,不趁機(jī)壓價(jià),更待何時(shí)?
那人從鼻子里哼了一聲,說:“你這個(gè)價(jià)錢,就是開場的時(shí)候也難得賣出去,現(xiàn)在都散場了,誰買?做夢(mèng)吧!”
母親的臉一下子白了,動(dòng)著嘴唇,但什么也沒說。
一旁的我忍不住插嘴了:“不買就不買,誰稀罕?不買你就別站在這里擋道!”
“喲,大妹子,你別這么大火氣?!蹦侨死湫χf,“留著點(diǎn)氣力等會(huì)把米擔(dān)回去吧!”
等那人走了,我忍不住埋怨母親:“開場的時(shí)候人家出一塊零八你不賣,這會(huì)好了,人家還不愿意買了!”
母親似乎有些慚愧,但并不肯認(rèn)錯(cuò):“本來嘛,一分錢一分貨,米是好米,哪能賤賣了?出門的時(shí)候你爹不還叮囑叫賣個(gè)好價(jià)錢?”
“你還說爹呢!他病在家里,指著這米換錢買藥治?。∪艘o還是錢要緊?”
母親似乎沒有話說了,等了一會(huì)兒,低聲說:“一會(huì)兒人家出一塊零五也賣了吧。”
可是再?zèng)]有人來買米了,米販子把買來的米裝上車,開走了。
5
散場了,我和母親曬了一天,一顆米也沒賣出去。
“媽,走吧,回去吧,別愣在那兒了?!?/p>
我收拾好毛巾、水壺、飯盒,催促道。
母親遲疑著,終于起了身。
“媽,我來挑重的?!?/p>
“你學(xué)生妹子,肩膀嫩……”
不等母親說完,我已經(jīng)把那擔(dān)重的挑起來了。
母親也沒有再說什么,挑起那擔(dān)輕的跟在我后面,踏上了回家的路。
肩上的擔(dān)子好沉,我只覺得壓著一座山似的。
突然腳下一滑,我差點(diǎn)摔倒。
我趕緊把剩下的力氣都用到腿上,好容易站穩(wěn)了,但肩上的擔(dān)子還是傾斜了一下,灑了好多米出來。
“啊,怎么搞的?”母親也放下?lián)幼哌^來,嘴里說,“我叫你不要挑這么重的,你偏不聽,這不是灑了。多可惜!真是敗家精!”
敗家精是母親的口頭禪,我和弟弟干了什么壞事她總是這么數(shù)落我們。但今天我覺得格外委屈,也不知道為什么。
“你在這等會(huì)兒,我回家去拿個(gè)簸箕來把地上的米掃進(jìn)去。浪費(fèi)了多可惜!拿回去可以喂雞呢!”母親也不問我扭傷沒有,只顧心疼灑了的米。
6
我知道母親的脾氣,她向來是“刀子嘴,豆腐心”的,雖然也心疼我,嘴里卻非要罵我?guī)拙洹?/p>
想到這些,我也不委屈了。
“媽,你回去還要來回走個(gè)六七里路呢,時(shí)候也不早了。”我說。
“那地上的米怎么辦?”
我靈機(jī)一動(dòng),把頭上的草帽摘下來:“裝在這里面好了?!?/p>
母親笑了:“還是你腦子活,學(xué)生妹子,機(jī)靈?!?/p>
說著,我們便蹲下身子,用手把灑落在地上的米捧起來,放在草帽里,然后把草帽頂朝下放在谷籮里,便挑著米繼續(xù)往家趕。
回到家里,弟弟已經(jīng)回來了,母親便忙著做晚飯,我跟父親報(bào)告賣米的經(jīng)過。
父親聽了,也沒抱怨母親,只說:“那些米販子也太黑了,城里都賣一塊五呢,把價(jià)壓這么低!這么掙莊稼人的血汗錢,太沒良心了!”
我說:“爹,也沒給你買藥,怎么辦?”
父親說:“我本來就說不必買藥的嘛,過兩天就好了,花那個(gè)冤枉錢做什么!”
晚上,父親咳嗽得更厲害了。
7
母親對(duì)我說:“瓊寶,明天是轉(zhuǎn)步的場,咱們辛苦一點(diǎn),把米挑到那邊場上去賣了,好給你爹買藥?!?/p>
“轉(zhuǎn)步?那多遠(yuǎn),十幾里路呢!”我想到那漫長的山路,不由有些發(fā)怵。
“明天你們少擔(dān)點(diǎn)米去。每人擔(dān)50斤就夠了?!备赣H說。
“那明天可不要再賣不掉擔(dān)回來哦!”我說,“十幾里山路走個(gè)來回,還挑著擔(dān)子,可不是說著玩的!”
“不會(huì)了不會(huì)了?!蹦赣H說,“明天一塊零八也好,一塊零五也好,總之都賣了!”
母親的話里有許多辛酸和無奈的意思,我聽得出來,但不知道怎么安慰她。
我自己心里也很難過,有點(diǎn)想哭。
我想,別讓母親看見了,要哭就躲到被子里哭去吧。
可我實(shí)在太累啦,頭剛剛挨到枕頭就睡著了,睡得又香又甜。
來源:本文內(nèi)容搜集或轉(zhuǎn)自各大網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),并已注明來源、出處,如果轉(zhuǎn)載侵犯您的版權(quán)或非授權(quán)發(fā)布,請(qǐng)聯(lián)系小編,我們會(huì)及時(shí)審核處理。
聲明:江蘇教育黃頁對(duì)文中觀點(diǎn)保持中立,對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保證,不對(duì)文章觀點(diǎn)負(fù)責(zé),僅作分享之用,文章版權(quán)及插圖屬于原作者。
Copyright?2013-2024 JSedu114 All Rights Reserved. 江蘇教育信息綜合發(fā)布查詢平臺(tái)保留所有權(quán)利
蘇公網(wǎng)安備32010402000125
蘇ICP備14051488號(hào)-3技術(shù)支持:南京博盛藍(lán)睿網(wǎng)絡(luò)科技有限公司
南京思必達(dá)教育科技有限公司版權(quán)所有 百度統(tǒng)計(jì)